Pravila in pogoji

Športna pravila sodelovanja na katerikoli kolesarski preizkušnji v okviru Merkur zavarovalnica L'Etape Slovenia by Tour de France veljajo za vse aktivne udeležence v sklopu 2-dnevnega dogodka, ter tudi ostalihh spremljajočih dogodkov. Vse udeležence spodbujamo, da krepijo odnose s soudeležnci, skrbijo za svojo varnost in ne ogrožajo drugih, predvsem pa k pošteni igri ("fair play) in športnemu bontonu.

Strinjanje s pogoji

Z oddanim prijavnim obrazcem (registracijo) na katerokoli kolesarsko preizkušnjo v sklopu Merkur zavarovalnica L'Etape Slovenia by Tour de France potrjujete, da se strinjate s Pravili in kolesarskim bonton, ste seznanjeni in se strinjate s Splošnimi pogoji in Politiko zasebnosti ter s pogoji prijavnega portala prijavim.se, kjer poteka prijavni postopek. Vse kolesarske preizkušnje sledijo pravilom UCI.

Nedeljski preizkušnji

Udeleženec kolesarske preizkušnje mora biti na dan dogodka star najmanj osemnajst (18) let, uspešno prijavljen na dogodek (ob prijavi ste prejeli potrditveno e-sporočilo s strani prijavnega portala), si zagotoviti pravočasen prevzem startne številke in biti v primernem psihofizičnem stanju. Več informacij o pogojih sodelovanja si lahko preberete v Splošnih pogojih in Politiki zasebnosti.

Kolesarjenje z e-kolesom ni dovoljeno. Prireditev je primarno namenjena cestnim kolesarjem, dovoljena pa so tudi vas ostala kolesa brez dodatne pomoči baterije, motorja itd., kot so na primer: makadamkar (gravel), treking kolo, gorsko kolo ...

Sobotne preizkušnje

Sodelovanje je dovoljeno s katerim koli tehnično izpravnim kolesom, ki ga je posameznik vajen in vešč.

Otroške preizkušnje

Sodelovanje otrok v 3 starostnih skupinah v skladu z razpisanimi pogoji. Najmljaši udeleženci lahko sodelujejo tudi s poganjalčki, vse preizkušnje pa so netekmovalne narave in potekajo brez merjenja časa.

Družinsko kolesarjenje

Poteka po trasi in je netekmovalne narave, brez merjenja časa. Vsi udeleženci kolesarijo za prvim spremnim vozilom, ki ga v nobenem primeru ne smejo prehiteti. Kolesarjenje poteka po za ostali promet zaprtih cestah. KLJUČNA POGOJA za sodelovanje:

• Omejena je na otroke s pridobljenim kolesarskim izpitom in zmožnostjo upoštevanja prometnih pravil v primeru, da ostanejo za spremljevanim motornim vozilom organizatorja.
• Vsak otrok mora kolesariti skupaj v spremstvu starša oziroma vsaj ene polnoletne osebe, ki prevzame vlogo njegovega skrbnika.

Izziv K0.0lesari na polno

Udeležba na izzivu Jelenov klanec K0.0lesari na polno je omejena z razpisanim številom razpoložljivih štartnih mest. Število razpoložljivih mest bo sporočeno sočasno z razpisnimi pogoji in odprtjem prijav na izziv.

Merkur zavarovalnica poslovni etapi

Sodelovanje je mogoče z vsemi vrstami kolesa, tudi z e-kolesi. Poslovni etapi potekata v dveh formatih, prijaviti se je mogoče le na eno:

• kot ekipna preizkušnja - kolesarjenje v paru. Sodelovanje je mogoče le v dvojici - paru. Ekipa dveh oseb morata skupaj prekolesariti celotno traso vse do cilja. Samostojno kolesarjenje ene osebe ni dovoljeno. Čas ekipe se meri.
• Kot skupinska vožnja, brez merjenja časa. Vsi udeleženci kolesarijo ves čas skupaj za prvim spremnim vozilom, ki ga ne smejo prehiteti. Preizkušnja prav tako poteka po zaprtih cestah. Gre predvsem za kolesarsko druženje, zabavo in povezovanje karavane kolesarjev. Aktivni užitek, brez stresa.

Zemljevidi tras in podrobnosti o posameznem kolesarskem dogodku so objavljene na spletnem portalu Merkur zavarovalnica L''Etape Slovenia by Tour de France, običajno z odprtjem prijav ter razpisom za posamezno kolesarsko preizkušnjo in/ali spremembi na več mestih, med drugim v Novicah, Trase, v Splošnih pogojih. Organizator prireditve si pridružuje pravico do spremembe trase kadakoli, če za to nastanejo tehtni razlogi. Vsaka sprememba trase bo skomunicirana prek uradnih kanalov L'Etape Slovenia.

Trasi nedeljske preizkušnje

Na voljo sta dve distanci, obe potekata z merjenjem časa in s skupinskim, sočasnim startom vseh udeležencev obeh tras:

• krajša razdalja v dolžini 80 km (ang. Ride) in
• daljša trasa v dolžini 130 km ( ang. Race).

Na trasi so okrepčilne postaje. Vsak udeleženec je odgovoren za zadosten vnos hranil in hidracije pred, med in po preizkušnji, zato svetujemo, da si zagotovi lastno zalogo.

Trase sobotnih preizkušenj

Netekmovalne preizkušnje za otroke in družine omogoča Gorenjska banka:

• Otroške preizkušnje Bodoči junaki potekajo v 800 m krogu v neposredni bližini osrednjega prizorišča na Slovenskem trgu v Kranju.
• Družinsko kolesarjenje poteka v skupini po trasi, dolgi 12,5 km v spremstvu uradnih vozil in s premično zaporo za ostali promet.

Izziv K0.0lesari na polno omogoča Union 0.0 Radler Isotonic

• Izziv poteka po Jelenovem klancu, meri se le čas vzpona v dolžini 500 m. Start tekmovalcev je posamičen, v 30 sek intervalu.

Merkur zavarovalnica poslovni etapi

Obe preizkušnji potekata na isti trasi v dolžini 34 km s 333 m višinske razlike po za ostali promet zaprtih cestah. Skupinski start posamezne različice poteka v časovnem zamiku:

• Poslovna etapa - preizkušnja dvojic, tekmovalni format z merjenjem časa. Krepitev sodelovanja, pomoči in kolegialnosti na trasi, saj mora dvojica ves čas kolesariti skupaj oziroma skupaj prečkati ciljno črto.
• Poslovna etapa - skupinska vožnja, brez merjenja časa. Namen je spodbujanje ekipnega duha in promocija kolesarjenja kot športa, ki gradi prijateljske odnose.

Na trasi ni okrepčilnih postaj, zato si mora vsak udeleženec zagotoviti sam za zadostno hidracijo in vnos hranil pred, med in po preizkušnji. Na prizorišču je pitnik.

L'Etape Slovenia by Tour de France je 2-dnevni kolesarski dogodek z osrednjim prizoriščem na Slovenskem trgu v Kranju v soboto, 5. septembra 2026 in v nedeljo, 6. septembra 2026.

Sobotno dogajanje je v pretežni meri skoncentrirano na mestno središče Kranja z različnimi kolesarskimi preizkušnjami. V času kolesarskih preizkušenj so ceste, na katerih potekajo preizkušnje, delno ali popolno zaprte za promet.

Nedeljski kolesarski preizkušnji na daljši in krajši trasi potekata z merjenjem časa in na cestah, ki so delno ali v celoti zaprte za promet v Kranju in po cestah okoliških občin, skozi katere vodita trasi: Komenda, Kamnik, Vodice, Cerklje na Gorenjskem, Šenčur, Škofja Loka, Železniki ... Natančna trasa za leto 2026 bo še določena.

Režim o zaporah oz. spremenjenem prometnem režimo na dan prireditve bo pravočasno objavljen na spletni strani L'Etape Slovenia in drugih partnerskih kanalih za obveščanje javnosti.

Udeležence prireditve naprošamo, da upoštevajo cestno-prometne predpise, navodila organizatorja in rediteljev na dogodku ter spoštujejo sokolesarje na dogodku.

Sobotne preizkušnje (5. 9. 2026)

Prevzem startnih številk za predhodno registrirane kolesarje je možen na dan dogodka v avli Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj, vhod s parkirišča Brioni. ‼️Startna številka mora biti prevzeta najkasneje eno uro pred pričetkom starta na prijavljeni kolesarski dogodek. ‼️

Natančen urnik bo objavljen nekaj dni pred dogodkom.

Nedeljski preizkušnji (6. 9. 2026)

Prijave so odprte do vključno 24. 8. 2026 do konca dneva. Po tem datumu prijava ni več mogoča.

Prevzem startne številke na prizorišču

Startno številke in čip za merjenje časa oziroma startni paket lahko udeleženec ob predložitvi osebnega dokumenta prevzame v vnaprej določenem časovnem obdobju pred dogodkom in na dan dogodka v za to namenjenem prostoru na prizorišču (v avli Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj):

• sobota, 5. 9. 2026, od 10:00 do 18:00 ter
• nedelja, 6. 9. 2026, od 7:00 do 8.15.

V primeru možnosti predčasnega prevzema startnega paketa bomo vse uspešno prijavljene udeležence pravočasno obvestili prek e-novičnika, spletne strani in družabnih medijev.

Startnega paketa za drugo osebo ni mogoče prevzeti. Udeleženec z uspešno opravljeno prijavo bo informacijo o štartni številki prejel v posebnem e-poštnem sporočilu, poslanem v tednu pred dogodkom. Startnih številk ni mogoče poslati po pošti.

Številka mora biti nameščena na hrbtu udeleženca in bo obvezna za dostop do prizorišča, namenjenega samo udeležencem ter do startno-ciljnega prostora in mora ostati popolnoma vidna ves čas tekmovanja, tudi v primeru slabega vremena.

‼️ Natančen urnik prevzema startnega paketa bo objavljen nekaj dni pred dogodkom.

Merjenje časa bo potekalo z elektronskim sistemom zaznavanja, ki ga omogoča Timing Ljubljana.

Nedeljska daljša in krajša preizkušnja

Celotna trasa se bo merila na čas in uradna končna uvrstitev bo izdelana na podlagi tega časa. Izbrano število ravninskih odsekov in vzponov se bo prav tako merilo in štelo za tekmovanja za zeleno in pikčasto majico.

Vsi udeleženci bodo skupaj s startno številko prejeli elektronski čip za merjenje časa, ki mora biti pritrjen/zalepljen pod sedežem. Čip se bo samodejno sprožil ob prečkanju startne črte in bo meril čas vzdolž celotne trase, vse do ciljne črte.

Pozor: Pazite, da merilnega čipa ne prepognete ali kako drugače poškodujete, saj s tem onemogočite njegovo pravilno delovanje.

Udeleženci, ki ne sledijo uradni trasi, ki jo je določil organizator, uporabljajo človeško pomoč ali prečkajo ciljno črto brez merilnega čipa, se bodo zabeležili kot diskvalificirani.

Elektronski sistem zaznavanja časa je bil izbran v skladu s strogimi zahtevami glede zanesljivosti. Kljub testom, ki so jih izvedli proizvajalci, ostaja zelo nizek odstotek primerov nezaznavanja. Organizator za to ne more biti odgovoren.

Sobotne kolesarske preizkušnje

Čas se meri:

• Merkur zavarovalnica poslovna etapa - ekipna preizkušnja, dvojice
• izziv K0.0lesarim na polno! - vzpon na Jelenov klanec.

Za ustrezno namestitev merilnega čipa upoštevajte navodilo ob prevzemu startnega paketa.

Nedeljski preizkušnji

Za vse udeležence so vzdolž celotne - daljše trase postavljene 3 okrepčilne postaje, od tega se ena nahaja na krajši trasi. Okrepčilna postaja je tudi na cilju.

Sobotne preizkušnje

Na trasah sobotnih preizkušenj ni okrepčilnih postaj. Na prizorišču je pitnik s tekočo vodo, ki je odlične kakovosti, prav tako bodo na prizorišču dostopna okrepčila.

Nedeljski preizkušnji

Za uspešno prečkanje ciljne črte vsakdo prejme spominsko medaljo finisher. Na podlagi uradnih rezultatov bo na dan dogodka potekala podelitev nagrad in razglasitev zmagovalcev v sledečih kategorijah:

• Rumena majica: razvrstitev od prvega do zadnjeuvrščenega udeleženca na podlagi uradnega časa, ki se začne, ko kolesarji prečkajo merilno preprogo na km 0. Majico dobita prva kolesarka in prvi kolesar, ki bosta prečkala ciljno črto v Kranju.
• Pikčasta majica: razvrstitev bo določena na podlagi najboljšega seštevka časov na dveh vzponih (Šenturška gora in Jamnik) na daljši - Race trasi ter najboljši čas pri vzponu na Šenturško Goro na krajši - Ride trasi v ženski in moški kategoriji.
• Zelena majica: razvrstitev bo določena na podlagi najbojlšega izmerjenega časa na označenem ravninskem odseku na progi 73,5 km – 74,0 km. obe trasi (krajša in daljša).
• Bela majica: razvrstitev najhitrejšega kolesarja in kolesarko mlajša od 25 let na podlagi uradnega časa.

Vsi udeleženci so razvrščeni v starostne kategorije na podlagi uradnega časa najhitrejšega kolesarja in najhitrejše kolesarke v sledečih starostnih razredih:

• Ženske: 18-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65+
• Moški: 18-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65+

Udeležence opozarjamo, da bomo med prireditvijo opravljali nadzore za zagotavljanje poteka tekmovanja v skladu s temi pravili.

Sobotne preizkušnje

Otroška kolesarjenja Bodoči junaki in družinska skupinska vožnja potekajo brez merjenja časa. Predhodno prijavljeni udeleženci, ki uspešno prečkajo ciljno črto, prejmejo spominsko medaljo.

Starostne kategorije za otroška kolesarjenja (800 m krog):

• Otroci A, > 4 let, 1 krog, pogajalci ali kolo.
• Otroci B, 4,5–8 let: 2 kroga, kolo.
• Otroci C, 9–12 let: 3 krogi, kolo.

Družinsko kolesarjenje:

• starost otroka, ki samostojno kolesari, je vsaj 10 let z opravljenim kolesarskim izpitom
• mladoletno osebo mora spremljati vsaj ena polnoletna oseba.

Izziv K0.0lesari na polno

• 2 kategoriji: ženska in moška.

Merkur zavarovalnica poslovna etapa - preizkušnja dvojic

• 3 kategorije: ženska, moška in mešana ekipa.